أخطاء لغوية شائعة (شاركوا معنا) .........

[yznbna]

بسم الله الرحمن الرحيم


الأخوات والأخوة الأفاضل أعضاء المنتدى، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذه الصفحة مكرسة لإلقاء الضوء على بعض الأخطاء اللغوية التي شاعت على ألسنة المتحدثين بلغة الضاد وبيان وجه الخطأ فيها والصواب المقابل لها.


ويمثل هذا الجهد محاولة متواضعة على الطريق للتمكن من العربية السليمة في حدها الأدنى ولا أقول الفصاحة، فالأخيرة بحاجة إلى نوع آخر من الجهد وقد أشار إلى هذا المعنى الدكتور إبراهيم مدكور، الرئيس السابق لمجمع اللغة العربية، فقال: "ملكة اللغة تكتسب بالحفظ والسماع أكثر مما تُكسب بالضابط والقاعدة" كما قال ابن خلدون من قبله في مقدمته:


"إن حصول ملكة اللسان العربي إنما هو بكثرة الحفظ من كلام العرب حتى يرتسم في خياله (إي الدارس) المنوالُ الذي نسجوا عليه تراكيبهم، فينسج هو عليه، فيتنزل بذلك منزلة من نشأ معهم وخالط عباراتهم في كلامهم، حتى حصلت له الملكة المستقرة في العبارة عن المقاصد على نحو كلامهم"


والصفحة مفتوحة لمشاركاتكم الكريمة فلا تبخلوا علينا بها.


أخطاء لغوية شائعة (1)


البداية مع كلمة كثيرة الاستعمال في هذا المنتدى وهي كلمة:


مبروك .... والصواب: مبارك


جاء في المعجم الوسيط: "بارك الله الشيء وفيه وعليه: جعل فيه الخير والبركة" فهو مبارك (الأصل مبارك فيه، ولكن يجوز حذف الصلة (فيه) في كثير من أسماء المفعول اصطلاحاً.)


وجاء في الوسيط : "برك البعير: أناخ في موضع فلزمه" و"برك على الأمر: واظب" فالأمر مبروك أي مواظب عليه.


فإذا أردت أن تبارك لأخيك فقل مبارك ولا تقل مبروك.


(منقول عن مجلة الثقافة المعلوماتية)
__________________

[essam-66]

وللإضافة {كلمة ......فاطر } التي تقال لمن لم يصم في رمضان فهي أيضا خطأ والصحيح {مفطر} من فعل أفطر فهو مفطر وليست فاطر

[yznbna]

اقتباس من مشاركة essam-66

وللإضافة {كلمة ......فاطر } التي تقال لمن لم يصم في رمضان فهي أيضا خطأ والصحيح {مفطر} من فعل أفطر فهو مفطر وليست فاطر

مشكور عصام على هذه الاضافه

[homida61]

وانا اقول لك بارك الله فيك

[rankatakame]

مشكورررررررر