Organisation Al Qa’ida au Maghreb Islamique

[mohdalger]

يسرّ مركز الراف
دين


أن يقدّم لكم
ترجمة فرنسية للبيان " بيان بخصوص أحداث جريمة رفح بفلسطين" لتنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي


------------



Organisation Al Qa’ida au Maghreb Islamique


Communiqué au sujet du crime de Rafah en Palestine


Louange à Allah qui dit dans Son Livre : « Tuerez vous un homme parce qu’il dit ‘mon Seigneur est Dieu’ ? », et que la bénédiction et la paix soient sur celui après qui il n’y aura plus de prophète, ainsi que sur sa famille, ses compagnons, les meilleurs et les purifiés


En outre :


Comme tous les moudjahidin, nous avons été choqué par le massacre qui a été exécuté à Rafah sur nos frères moudjahidin pieux, le Cheikh Abou Nour Al Maqdissi et ses compagnons. Mais le choc a doublé et le crime s’est enlaidi car si les morts étaient des moudjahidin de ceux qui suivent la voie correcte et pour lesquels les juifs font des calculs minutieux, avec à leur tête un Cheikh remarquable et un prédicateur qui proclame la vérité, que le lieu était la mosquée Ibn Taymiyya, une des maisons d’Allah où le nom d’Allah était mentionné matin et soir, que le jour était celui du Vendredi, un jour sacré pour les musulmans, l’énormité du drame a résidé dans le fait que les auteurs ne sont pas les juifs maudits même s’ils ont imité leurs méthodes, mais le mouvement Hamas que nous avions tant soutenu avec ce que l’on pouvait, faisant des invocations pour eux dans le secret, pour qui nous avions tant prévenu les gens de s’attarder à leur faire des remontrances malgré que nous notions leurs erreurs sur beaucoup de sujets.


Le Hamas l’a donc fait, il a versé du sang illicite, il a tué les moudjahidin, il a détruit une maison d’Allah, il a ouvert les portes à un mal dangereux [pour l’avenir], il a laissé une blessure profonde qui va être difficile à guérir, tout ceci sous des faux prét.extes et des justifications qui surprennent tout personne connaissant les bases de l’Islam, car elles ressemblent en tout point à celles de Dahlan, Abou Mazen et les autres chefs du mouvement laïc Fatah.



En réalité il convient de dire que c’est la moisson amère du mouvement des frères musulmans, ce mouvement islamique qui contient dans ses bases une déviance doctrinale manifeste qui a entraîné nombre de catastrophes et de calamités, dont les plus saillantes et les plus claires sont la collaboration avec l’occupation en Afghanistan, Iraq, Somalie,… et la liste demeure ouverte.



Quant à l’expérience algérienne il y a plusieurs années de cela, elle fut la meilleure preuve des catastrophes des frères musulmans qui ont montré clairement qu’ils ne sont pas seulement prêts à entrer dans la religion de la démocratie (comme certains pensent), mais ils sont aussi disposés à se mettre aux côtés des apostats et des laïcs dans leur refus de la démocratie et leur non acceptation des résultats d’élections si elles sont remportées par des islamistes qui ne leur sont pas affiliés et qui ont été choisis, ainsi que leur programme, par la majorité du peuple algérien musulman. Et ceci est fait par tyrannie et jalousie de leur part.
L’histoire a retenu le positionnement ignoble du leader des ikhwan en Algérie « Mahfoudh Nahnah », après le coup d’état de l’armée algérienne suite aux résultats des élections de 1991 remportées par le Front Islamique du Salut. Cet homme et son mouvement ont soutenu les généraux criminels, et il s’est vilement réjoui de ce qui a touche ses « frères » les cadres du Front que les tyrans ont jeté dans les prisons, cependant que les carcasses de leurs militants étaient broyées sur les tables de la torture bestiale et que des rivières de leur sang coulaient sur la place des martyrs et dans les centres des forces de sécurité et du renseignement.
Il prononça alors sa célèbre phrase en décrivant le Front Islamique comme étant « une bouteille qui s’est cassée » !
Et aujourd’hui, après 19 années, le mouvement « HMS » en Algérie demeure un poignard empoisonné dans le dos de la communauté musulmane, et un des piliers de l’état apostat qui gouverne par autre que les lois d’Allah, qui s’allie avec les juifs et les chrétiens, qui combat les moudjahidin, et qui étouffe l’Islam et les musulmans.



Le massacre de Rafah qui a eu lieu les jours derniers n’est que la continuation de la moisson amère et un fruit inéluctable de la corruption des bases doctrinales.
Et tant que les bases corrompues ne sont pas revues et que l’engrenage de déviation n’est pas stoppé, il sera difficile à l’avenir de faire la distinction entre le Fatah laïc et le Hamas qui est hypothétiquement considéré comme islamique.



Si auparavant, nous nous étions astreints au silence vis-à-vis de leur crime sur nos frères moudjahidin de l’armée de l’Islam, qu’Allah leur fasse miséricorde, et nous espérions du bien de certaines personnes du Hamas afin qu’ils corrigent le cap et qu’ils dirigent leur fusils contre les juifs, qu’ils s’occupent d’eux au lieu de s’occuper de la chasse à leurs frères salafis et le fait d’empêcher ces derniers de combattre les juifs, il n’en est pas de même pour ce grand massacre et ce crime affreux qui a dépassé tout entendement et qui nous a fortement choqué, et nous ne pouvons pas rester muets face à ceci ; nous disons donc, et c’est Allah qui agrée :



1. Nous présentons nos condoléances à la communauté islamique quant aux martyrs de la « mosquée blanche », le respectable Cheikh Abou Nour Al Maqdissi, le commandant Abou Abdallah As-souri, et le reste de leurs frères parmi les moudjahidin de Jund Al Ansar, qu’Allah les accepte dans les plus hauts lieux du paradis. Par Allah, la communauté a perdu des lions de l’Islam, des hommes sincères et des épées qui font trembler les frères des singes et des porcs.
C’est à Allah que nous appartenons et c’est vers Lui que nous retournons.
O Allah récompense nous dans cette calamité et remplace la par quelque chose de meilleur.



2. Nous dénonçons ce crime atroce qu’a fait Hamas sur nos frères sur place et nous l’appelons à présenter les criminels impliqués dans l’événement pour un jugement légal, comme premier pas sincère vers la réparation des dégâts.



3. Nous blâmons le Hamas pour ses mensonges scandaleux, ses duperies calculées et ses calomnies injustes et dérisoires proclamées par ses dirigeants dans une tentative désespérée pour couvrir le crime, sans honte ni pudeur.
Nous citons comme exemple le fait d’accuser le Cheikh martyr Abou Nour et ses frères d’excommunier le peuple palestinien, qu’ils seraient aussi en relation avec le Fatah, que ce sont eux qui ont commencé l’agression….et il en est ainsi de la longue liste du machiavélisme et du mensonge.
De même, nous rappelons aux chefs du Hamas la mention d’Allah, l’interdiction du mensonge, et le fait que le croyant ne ment pas. Il est vraiment déshonorant pour les cadres du Hamas que de se compromettre dans un mensonge aussi manifeste.



4. Nous sommes sidérés par le fait que le Hamas décrive la revendication des frères martyrs « appliquer la loi islamique » comme une « ineptie idéologique » et nous considérons cette qualification comme une « ineptie doctrinale » qui dévoile clairement le degré de déviance et le cafouillage des repères d’un mouvement qui prétend être islamique.



5. Nous rappelons au Hamas la menace d’Allah et lui disons que si par l’exécution de ce crime, il veut satisfaire les juifs et les chrétiens et rassurer les tyrans arabes et non arabes, il se met alors avec eux dans la même tranchée contre les « moudjahidin d’Al Qa’ida ». Nul doute alors que cette démarche aura des conséquences nocives.
Ceci parce que « ni les juifs ni les chrétiens ne seront satisfaits de toi jusqu'à ce que tu suives leur voie », et que « celui qui tue un musulman de manière préméditée, sa récompense est la géhenne où il s’éternisera. Allah se mettra en colère contre lui, le maudira, et lui a préparé un châtiment douloureux », et « Ainsi en est-il. Quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et qu'ensuite il est victime d'un nouvel outrage, Dieu l'aidera, car Dieu est certainement Absoluteur et Pardonneur. »



6. Nous proclamons notre fraternité solidaire à nos frères opprimés sur place, nous nous mettons à leurs côtés et nous leur exprimons notre compassion dans leur malheur. Nous leur annonçons la bonne nouvelle qu’Allah, glorifie soit Il, amènera la bénédiction dans ce sang pur qui a été versé pour élever la parole d’Allah, pour appliquer la voie des prophètes et pour faire triompher le Tawhid. Nous les incitons à rester fermes et à continuer à se préparer pour combattre les juifs et à s’en tenir aux instructions des commandants du Djihad et de nos savants et prédicateurs véridiques quant à la manière de passer cette épreuve et traiter cet événement.



O Allah, accepte les martyrs de la mosquée Ibn Taymiyya parmi tes élus et fais les entrer dans les hauts lieux du paradis.
O Allah, fait que leur sang soit une lumière pour les fils de la terre du voyage nocturne, et la graine de l’arbre du Tawhid et du Djihad dans les environs de la mosquée sacrée.
O Allah, fait qu’il soit accepté dans le cœur des sincères parmi les gens de Hamas.
O Allah fait qu’ils soient des flèches dans leurs carcans et non dans leurs poitrines.



Et que la bénédiction et la paix soient sur notre maître Mohammad ainsi que sa famille et ses compagnons.



Le comite médiatique de l’organisation Al Qa’ida au Maghreb Islamique
Le Vendredi 30 Cha’ban 1430, 21/08/2009.



Source : centre médiatique Al Fajr
Traduction : RafidaynCenter

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو